nest egg

nest egg

美 　英

• n.備用的錢；儲備金
• 網絡私房錢；儲蓄；養老金

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

After all, that nest egg was large enough to likely help Mack with his recent house shopping.

畢竟，他手里的錢還足夠他前一陣子買了房子。

After growing a small nest egg into a real estate fortune, Allen decided to share his powerful system.

之后，越來越多的小巢雞蛋變成房地產財富，艾倫決定分享他的強大系統。

By his graduation in 1996, he had built a sizable nest egg and says he thought he could retire.

1996年畢業前，他已經有了相當規模的儲蓄，他說他覺得自己可以退休了。

' What they don't ask is: If losing money in this important nest egg is like a kick to the gut, should I risk it all over again?

但他們有個問題沒有問：要是我用這一大筆本錢買股票虧慘了，下次還會不會再冒風險去買股票？

However, for many, it would be wise to look for ways to earn more, even on a temporary or sporadic basis to build a little nest egg.

然而，對很多人來說，尋找多賺錢的方法是很明智的，即使臨時或零星的建立一個小帳戶。

The Finns' entitlement to a generous state pension and other largesse counts for more than a nest egg to call one's own.

芬蘭人在慷慨的國家養老金以及其他大方的福利中的權利要比他們所擁有的儲蓄金有價值得多。

Another plus: the nest egg that builds up, something older Americans may be able to pass on to their heirs.

另一個好處是：建立起儲備金，一種美國的老年人或許可以轉移給他們繼承人的東西。

Some older workers may have retired early, even if that meant living off of a smaller nest egg and accepting lower living standards.

一些年紀大的工人則可能提前退休，即使那意味著只能靠著更少的養老金生活，從而只能接受更低的生活標準。

Your boyfriend was just about to throw away your future nest egg on some online scam.

你男朋友才剛要把你們未來的積蓄都投入某個網絡上的騙局。

Mr. Munger gave Mr. Li some of his family's nest egg to invest to open a 'value' fund betting on beaten-down stocks.

芒格給了李路一部分家庭儲蓄用于投資，創立了一個押注嚴重受挫股票的“價值”基金。

She had launched her new career with a $132 nest egg from working at the factory and $158 in unpaid wages.

她帶著在工廠積攢的132美元積蓄和158美元的拖欠工資開始了新的工作。

You don't have to live like a pauper to build an adequate nest egg and retire comfortably.

為了積攢足夠的養老錢和舒舒服服的退休，你沒有必要像個流浪漢一樣生活。

The point is, we all need a nest egg to fall back on, but not while wearing a good suit.

這個故事的寓意是，我們都需要有個留窩蛋當退路，但不是在穿了一身好西裝的時候。

Establishing a nest egg for emergencies may or may not be considered important in the first decade of married life.

婚姻生活的第一個十年，夫妻倆可能不會把養老儲蓄作為重點。

Now the Kiwi Recovery Programme and Operation Nest Egg is giving kiwi chicks a helping hand through their critical first six months of life.

現在，鷸鴕復興計劃和人工孵蛋正幫助幼鳥度過它們生命中關鍵的頭6個月。

Set up direct deposit into a savings account and watch your nest egg grow.

建立一個直接存入的儲蓄賬戶，留心你的私房錢的增長。

For the construction worker, his sister's news of the coming devaluation unleashed a furious scramble to salvage the family nest egg.

一聽到妹妹帶來的貨幣即將貶值的消息，那位建筑工人開始瘋狂地搶救全家人的儲蓄。

Motivated by stories of outrageous returns, these folks aren't content turning their $100, 000 nest egg into a million over 20-plus years.

由于被那些從市場中取得高得離譜的回報的故事的激勵，這些人對于花20多年把10美萬元積蓄變為100萬美元感到不滿足。

Make sure you've exhausted all of your other options before digging into your nest egg.

在動你的這筆長期存款之前，先確認你已經沒有其他辦法了。

having a nest egg available will help to solve financial problems that often accompany the downside of life.

有一筆儲蓄備而不用，在生活困頓時將有助于解決伴隨而生的財務困難。

e. g. His parents saved money for him since he was six so he would have a nice nest egg by the time he was 25.

他父母在他六歲的時候就開始給他攢錢，他到25歲的時候一定有一大比錢了。

If he had a nest egg, he wouldn't have to worry.

如果他有私房錢，就不需操心。

Every mother will receive one pink rose and one serving of Aloe Vera & Bird's Nest Egg White Pudding with Wild Berries.

每位母親可獲送粉紅玫瑰一枝及蘆薈燕窩奶凍一份。

Each figure represented a nest egg of about seven times each man's annual salary as a GS14 at the time.

這兩個數字差不多是這兩人當時的GS14級別年薪的7倍左右。

Good service, reasonable returns and force of habit could persuade many to retain a nest-egg in Switzerland.

好的服務、合理的回報和習慣的力量可以說服很多人在瑞士留下儲備金作為不時之需。

And if you're really serious, you may even be concentrating your nest egg into "green" investment funds.

如果你非常的認真，甚至還可能把你的養老金投到“綠色”投資基金。

Alas, there's no such thing as a risk-free approach to rebuilding your nest egg.

哎呀，世上沒有毫無風險就能重建儲蓄的方法。

Look for quick ways to give your nest egg a little boost. This will help you stay motivated and make it feel more substantial.

尋找快速建立你的養老金帳戶的方法，這將幫你保持激情，并讓你的生活更加充實。

We've been building out nest egg for years, it wouldn't be wise to waste it on a bad investment.

我們的積蓄已經攢了很多年了，把多年的積蓄投資在這上面是不明智的！

If you have a nest egg, you wouldn't feel so worried at a time like this.

如果你手里有點積蓄，你也不會在這個時候如此著急。

retirement, they had saved up quite a nest egg.

到退休時，他們已經存了一大筆錢了。

The old couple finally used their nest egg by taking a trip to Taiwan.

這對老夫婦最后用了他們的存款做旅臺之行。

What resources do we have to create that nest egg?

我們如今有什么樣的資源能夠積累這樣一筆財富？

In addition, Mack's nest egg has shrunk since the peak.

此外，麥晉桁的資產也在市場見頂后縮水了。

The nest egg for old age is absolutely critical.

攢一筆錢以備老來之用是絕對必要的。

It takes years to build up a nest egg.

要花好多年才能攢起一筆積蓄。

During middle age, people tendtoacquire assets, such as shares and second homes, as a future nest -egg.

一個人在中年時代傾向于置辦資產，諸如股票和第二套房產，作為未來的儲備金。

Instead of building a nest egg, many Chinese parents give all their money to their children.

許多中國父母，沒有為自己存錢，而把全部錢都給自己的兒女。

We had to saved some money as nest egg for the future.

我們不得不存些錢作為將來的儲備金。

In times of trouble or in retirement you'll have a nest egg to draw from.

在苦難或退休時期，你還有儲備金可以依靠。